Léon l’Africain par Amin Maalouf 3,5/5 Prix : Prix de l’Amitié franco-arabe (1986) English: Leo Africanus *Merci à KF pour le cadeau. On se voit bientôt. Résumé Cette autobiographie imaginaire part d'une histoire vraie. En 1518, un ambassadeur maghrébin, recevant d'un pèlerinage à la Mecque, est capturé par des pirates siciliens, qui l'offrent en cadeau à Léon X, le grand pape de la Renaissance. Ce voyageur s'appelait Hassan al-Wazzan. Il devient le géographe Jean-Léon de Médicis, dit Léon l'Africain. Son histoire faite de passions, de dangers et d’honneurs, et que ponctuent les grands événements de son temps, est fascinante : il se trouvait à Grenade pendant la Reconquista, d’où, avec sa famille, il a dû fuir l’Inquistion, en Égypte lors de sa prise par les Ottomans, en Afrique noire à l’apogée de l’empire de l’Askia Mohamed Touré, enfin à Rome aux plus belles heures de la Renaissance, ainsi qu’au moment du sac de la ville par les soldats de Charles Quint. Homme d’Orient et d’Occident, homme d’Afrique et d’Europe, on pouvait difficilement trouver dans l’histoire personnage dont la vie corresponde davantage à l’époque étonnante que fut le XVIe siècle. Ma chronique J’ai une petite tradition. Pour ma fête, je demande aux gens de me donner leur livre préféré s’ils tiennent à m’acheter un cadeau. L’année dernière, mon ami KF m’a donné son édition de Léon l’Africain. Cela faisait plus d’un an qu’il me parlait de ce livre et de l’écriture de Maalouf. Plusieurs connaissent les romans de Maalouf (Samarkand, Léon l’Africain et bien d’autres encore) puisqu’ils les ont lus à l’école. Bien que certains ont sans doute adoré, je doute que lire Léon l’Africain soit une lecture appropriée pour donner envie de lire à des étudiants. Bien que forte engageante et bien écrite, l’histoire de Léon l’Africain est dense et historique. Maalouf a un style très élaboré avec de nombreuses descriptions et un langage poussé. Il écrit pour ceux qui aiment lire, pas pour le public général.
Si cela vous interpelle, alors vous serez ébloui par sa capacité de construire des mondes qui sont si différents de l’un à l’autre. Il décrit tout en détail et transporte le lecteur à travers les villes moyenâgeuses de la Méditerranée et de l’Afrique en passant de Fès à Rome à Tombouctou. Là est la vraie force de Maalouf : la création des mondes. Le lecteur, surtout s’il a déjà une base en histoire méditerranéenne du 15e et 16e siècle ce que je recommande pour être capable de comprendre le livre dans toute sa grandeur. Pas besoin d’avoir complété un doctorat, mais je pense qu’il est facile de si perdre sans aucun point de référence vu à l’école ou lu dans des bouquins. Maalouf a effectué un travail de recherche colossal pour la rédaction du roman et ça parait dans les plus petits détails, des descriptions des promenades au souk au voyage à travers le désert. Il décrit les décors d’une manière dont j’imagine étant très précise, mais en nous donnant le goût d’y voyager avec notre personnage (quoique plus sous forme de fantôme puisque la vie au Moyen Âge était tout sauf idéal). Il rend le non tangible très concret comme le goût des fruits dont je n’ai jamais gouté ou la chaleur du soleil brûlant sur la nuque. Par contre, il faut préciser que notre personnage principal, tout comme son environnement, respecte l’ère du temps, et, par conséquent, n’est pas particulièrement ce que l’on considère aujourd’hui comme étant une bonne personne. Il laisse sa femme et ses enfants, il abandonne à plusieurs reprises ceux qu’il dit lui étant cher pour continuer sa carrière ou aller chercher des richesses. Il reste quand même un personnage intéressant et complexe de plus qu’il a probablement déjà vécu ! Léon est un progressiste, curieux et incroyablement intelligent. Il possède aussi beaucoup de chance, un cadeau qui lui sera bien utile dans ses aventures rocambolesques. J’hésitais à croire si toutes les péripéties sont belles et bien vraies puisqu’elles semblent si improbables. Le changement de ville en ville balance la lourdeur du style d’écriture. Les péripéties viennent l’une après les autres et elles sont les bienvenues. Même si nous ne restons jamais bien longtemps au même endroit, nous avons le temps de bien connaître les personnages, les lieux et de voir une bonne progression de l’histoire même si celle-ci est pratiquement miraculeuse par moment. En bref, Léon l’Africain est un roman épique. Il n’est pas fait pour tous, mais, pour ceux qui accrocheront, il s’agit d’un roman merveilleux qui transporte dans une ère où tout est possible. Si vous avez aimé Léon l’Africain, vous allez adorer… La série Vango de Timothé de Fombelle Le comte de Monte Cristo de Alexandre Dumas Eldorado de Laurent Gaudé
0 Comments
Leave a Reply. |
MeI'm in love with the world. Archives
April 2020
Categories
All
Archives
April 2020
|